Dal 2008 l'impresa ha ridotto le emissioni legate ai processi produttivi di oltre l'11% grazie a progetti incentrati sull'efficienza energetica per un totale di oltre 14 000 tonnellate.
Since 2008, the company has reduced its production-related emissions by more than 11% through targeted energy efficiency projects – corresponding to a total of more than 14.000 tonnes.
Conosciamo bene l'impatto dei nostri prodotti sull'efficienza produttiva dei nostri clienti e il ruolo fondamentale del packaging nella loro catena di fornitura.
We clearly understand the impact our products have on our customers’ production efficiency and the important role that packaging plays in their supply chain.
Inoltre, nessuna delle tre direzioni generali esaminate ha riportato informazioni sull'economia e sull'efficienza.
Furthermore, none of the three directorates-general reported on economy and efficiency.
Sue, l'udienza sull'efficienza di Hessler, devi essere noiosa, ok?
Sue, Hessler's efficiency hearing, you've got to keep it dull, okay?
La sua udienza sull'efficienza... non e' molto efficiente.
Your efficiency hearing isn't very efficient.
La Commissione europea ha chiesto all'Austria di recepire integralmente la direttiva sull'efficienza energetica nell'edilizia nel diritto nazionale.
Bulgaria and Hungary are asked to fully transpose the EU energy efficiency directive
Nel febbraio 2015 la Commissione ha inviato un parere motivato alla Grecia, chiedendole di comunicare tutte le misure di recepimento della direttiva sull'efficienza energetica.
In February 2015, the Commission sent a reasoned opinion to Greece requesting the country to notify the Commission of all transposition measures for the Energy Efficiency Directive.
Tecnologia a basso attrito, sistema di gestione del motore innovativo e tecnologia con doppio turbo avanzata aumentano il piacere della guida senza scendere a compromessi sull'efficienza.
Low friction technology, innovative engine management systems and advanced turbo technology add to your driving pleasure without compromising on efficiency.
Questo propulsore dalle prestazioni elevate offre dinamiche di guida di massimo livello senza compromessi sull'efficienza.
This high-performance powertrain provides excellent driving dynamics without compromising on efficiency.
Tuttavia, il fatto stesso che i freni scricchiolano non influisce sull'efficienza del sistema.
However, the very fact that the brakes creak does not affect the efficiency of the system.
Maggiori informazioni relativamente alla direttiva sull'efficienza energetica sono reperibili sul sito web della DG Energia.
More information about the Energy Efficiency Directive is available on the website of DG Energy.
Prego, sono aperto a qualsiasi idea sull'efficienza.
Please, I'm open to any ideas about efficiency.
Mary, il 'Rapporto sull'efficienza della formazione degli ufficiali' non compare da nessuna parte nei documenti ufficiali, e ha inventato questa frase per spiegare questa abbreviazione scorretta nei suoi appunti?
Isn't it true that "Officer Effectiveness Training Report" doesn't appear... anywhere on any official document, and this is a phrase that you created... to explain this incorrect abbreviation in your memos?
La Legge Bancaria Inter statale Riegle-Neal sull'efficienza delle filiali, ti riempie proprio la bocca eh?
Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act... there's another mouthful, huh?
Dal 1º gennaio 2012 tutti gli Stati membri dovrebbero inserire, negli appalti pubblici per i pertinenti edifici e servizi pubblici, norme sull'efficienza energetica che tengano conto dell'obiettivo principale dell'UE.
As of 1 January 2012, all Member States should include energy efficiency standards taking account of the EU headline target in public procurement for relevant public buildings and services.
Tecnologia a basso attrito, sistema di gestione del motore innovativo e tecnologia turbo avanzata aumentano il piacere della guida senza scendere a compromessi sull'efficienza.
Low friction technology, innovative engine management system and advanced turbo technology add to your driving pleasure without compromising on efficiency.
Maggiori informazioni relative alla direttiva sull'efficienza energetica sono reperibili sul sito web della DG Energia.
More information about the Energy Performance of Buildings Directive is available on DG Energy’s website.
b) accelerare l'attuazione del piano d'azione europeo sull'efficienza energetica e del piano strategico per le tecnologie energetiche;
(b) expedite the implementation of the European Energy Efficiency Action Plan and the Strategic Energy Technology Plan;
Ricordiamo che il limite teorico sull'efficienza di tali dispositivi non supera il 43 percento.
Recall that the theoretical limit on the efficiency for such devices does not exceed 43 percent.
Scatti di questo genere sono semplici tocchi di demenza e non avranno ripercussioni sull'efficienza del prodotto.
Outbursts like this are merely a touch of dementia and will not affect the efficiency of the product.
E' intelligente, il tizio, e si basa sull'efficienza del colpo, e' molto ben equipaggiato.
He's clever, this guy, and based on the efficiency of the hit, very well equipped.
Consigli sull'efficienza energetica allegati alle fatture e altre informazioni al cliente finale
Advice on energy efficiency accompanying bills and other feedback to final customers
La Commissione ha chiesto ufficialmente a Malta e Grecia di adempiere integralmente agli obblighi previsti dalla normativa dell'UE sull'efficienza energetica nell'edilizia (direttiva 2010/31/UE).
The Commission has formally requested Malta and Greece to ensure full compliance with their obligations under EU legislation on energy efficiency in buildings (Directive 2010/31/EU).
L'aggiunta dell'elettrocoagulazione a ultrasuoni, nota anche come elettrocoagulazione sonica, ha un effetto positivo sulla domanda chimica di ossigeno o sull'efficienza di rimozione della torbidità.
The addition of ultrasonication electrocoagulation, also known as sono-electrocoagulation, has a positive effect on chemical oxygen demand or turbidity removal efficiency.
La Commissione ha chiesto ufficialmente alla Repubblica ceca e alla Romania di provvedere al pieno adempimento degli obblighi derivanti dalla normativa dell'UE sull'efficienza energetica negli edifici (direttiva 2010/31/UE).
The Commission has formally requested the Czech Republic and Romania to ensure full compliance with their obligations under EU legislation on energy efficiency in buildings (Directive 2010/31/EU).
La Commissione europea deferisce il Portogallo alla Corte di giustizia dell'Unione europea per il mancato recepimento della direttiva sull'efficienza energetica nell'edilizia.
The European Commission is referring Portugal to the Court of Justice of the European Union for failing to transpose the Energy Efficiency of Buildings Directive.
La pressione del liquido ha un'influenza significativa sull'efficienza del processo di sonicazione.
Liquid pressure is a significant influence on sonication process efficiency.
La Commissione propone inoltre un nuovo accordo internazionale sull'efficienza energetica.
The Commission also proposes a new international agreement on energy efficiency.
Allo stesso tempo, gli inserti filettati tradizionali influiscono seriamente sull'efficienza produttiva durante l'installazione della maniglia e l'installazione è lenta.
At the same time, the traditional wire thread inserts seriously affect the production efficiency when installing the handle, and the installation is slow.
L'agitazione del serbatoio di coagulazione e del serbatoio di sedimentazione sono le attrezzature chiave che influiscono sulla dimensione delle particelle e sull'efficienza di sedimentazione del fiocco coagulato.
Stirring coagulation tank and sedimentation tank are the key equipments affecting the particle size and sedimentation efficiency of the coagulated floc.
La Commissione europea ha chiesto alla Francia e ai Paesi Bassi di assicurare il pieno recepimento della direttiva sull'efficienza energetica (direttiva 2012/27/UE).
By sending a reasoned opinion, the European Commission has requested Portugal to correctly transpose all the requirements of the Energy Performance of Buildings Directive (Directive 2010/31/EU) into national law.
Oggi la Commissione presenta la proposta legislativa di direttiva sull'efficienza energetica che trasforma in misure vincolanti molte delle azioni chiave contenute nel piano di efficienza energetica.
Today, the Commission presents the legislative proposal for a Directive on energy efficiency which transforms into binding measures many of the key actions proposed in this Energy Efficiency Plan.
misure per garantire la pianificazione strategica sull'efficienza energetica, conformemente all'articolo 3 della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2);
Measures to ensure strategic planning on energy efficiency, consistent with Article 3 of Directive 2012/27 EU of the European Parliament and the Council (2).
Efficienza energetica nell'edilizia: si chiede a Grecia e Malta di adottare la normativa UE sull'efficienza energetica nell'edilizia
Energy Efficiency: BULGARIA and HUNGARY are requested to fully transpose the EU legislation on energy efficiency
Esso investe in progetti imperniati, ad esempio, sull'innovazione e sull'economia delle conoscenze, sull'ambiente e sulla prevenzione dei rischi, sull'efficienza energetica e sull'interconnettività dei trasporti e delle telecomunicazioni.
It invests in projects focussing on, for example, innovation and the knowledge economy, the environment and risk prevention, energy efficiency and the interconnectivity of transport and telecommunication.
I conducenti capaci hanno un grande impatto sull'efficienza nei consumi.
Skilled drivers have a big impact on fuel efficiency.
Per aiutare l'industria in questa transizione la Commissione presenterà nel 2014 un'iniziativa legislativa sull'efficienza nell'uso delle risorse e sui residui.
To facilitate industry in making this shift, the Commission will present in 2014 a legislative initiative on resource efficiency and waste.
A questo proposito, il Consiglio europeo accoglie con favore l'avvio della seconda fase del Programma europeo per il cambiamento climatico e l'intenzione della Commissione di elaborare un piano d'azione sull'efficienza energetica.
In this context, the European Council welcomes the launch of the second phase of the European Climate Change Programme and the commission's intention to develop an Action Plan on energy efficiency.
L'uso della piattaforma elettronica di e-learning influisce inoltre sull'efficienza della tecnica, perché l'apprendimento delle seguenti parole diventa particolarmente interessante, interessante e diversificato.
The use of the electronic e-learning platform additionally affects the efficiency of the technique, because the learning of the following words becomes especially interesting, interesting and diversified.
Questo dato si riflette sull'efficienza della corsa relativamente alla spinta in avanti prodotta con ciascun passo.
Ground contact time is the amount of time in each step that you spend on the ground while running.
E questo è ciò che dà i due ordini di grandezza sull'efficienza dei costi.
And that's what gives you this two orders of magnitude of cost efficiency.
Dunque per una mobilità senza petrolio, per fare a meno del petrolio, occorre prima puntare sull'efficienza e poi passare ad altro.
So to get mobility without oil, to phase out the oil, we can get efficient and then switch fuels.
L'investimento di Dow da 1 miliardo di dollari sull'efficienza ha già fatto guadagnare 9 miliardi di dollari.
Dow's billion-dollar efficiency investment has already returned nine billion dollars.
Al tempo stesso, se chiedete: "Tutto questo ha avuto un impatto sull'efficienza, sulla capacità di sviluppare farmaci?"
At the same time, if you ask, "Has that impacted the efficiency, how we've been able to develop drugs?"
E dato che l'area sotto la curva è importante, bisogna puntare non solo sull'efficienza energetica ma anche sul risparmio energetico, cioè usare meno energia.
So because it's the area under the curve that matters, we need to focus on energy efficiency, but also on energy conservation -- in other words, using less energy.
Fissiamo gli obiettivi, analizziamo i problemi, elaboriamo dei piani da seguire, ma sopratutto, ci fissiamo sull'efficienza e sui risultati a breve termine.
We set goals, we analyze problems, we construct and we adhere to plans, and more than anything else, we stress efficiency and short-term performance.
Mentre i nostri supermercati hanno solo due o tre giorni di cibo disponibile in ogni momento, spesso la sostenibilità tende a concentrarsi sull'efficienza energetica dei freezer e sulla confezione in cui è incartata la lattuga.
When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in.
1.4091730117798s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Since 2008, the company has reduced its production-related emissions by more than 11% through targeted energy efficiency projects – corresponding to a total of more than 14.000 tonnes. 